Agenda
AgendabyCliente MMA

VISITAS PATRIMONIAIS ABERTAS AO PÚBLICO MOVIMENTAM O MOINHO DA CASCATA

130 anos de uma história que merece ser conhecida pela população caxiense

 

 

Visitar o Moinho da Cascata aos finais de semana tem sido uma opção cultural ainda mais diferenciada em agosto e setembro de 2025. Nestes meses, o Grupo Ueba está realizando o projeto Passado e Presente, uma oportunidade de o público conhecer os fatos e curiosidades que fazem do Moinho um lugar ímpar em Caxias do Sul. As visitas guiadas iniciam no pátio, ao redor dos totens explicativos, e seguem explorando o porão e as salas do prédio histórico – construído em 1892 pelo imigrante italiano Aristides Germani.  Ao final do passeio, as pessoas são convidadas a assistir um audiovisual que conta os detalhes das pesquisas histórica, ambiental e arquitetônica realizadas especialmente para o projeto. O vídeo tem emocionado o público, pelo resgate de imagens antigas e por rememorar as narrativas destes 130 anos de história do Moinho da Cascata.

Conheça todo o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente no site: www.moinhodacascata.com.br e nas redes sociais @grupoueba e @moinhodacascata

O Projeto Moinho da Cascata Passado e Presente foi realizado com recursos da Lei Complementar nº 195/2022 através do Edital SEDAC/LPG nº 11/2023 – Pesquisa, Registro e Memória (@sedac_rs) e do Ministério da Cultura do Governo Federal (@minc). A realização é do Grupo Ueba (@grupoueba) e do Moinho da Cascata (@moinhodacascata).

@minc @leipaulogustavo @sedac_rs #minc #lpg

 

 

Visitas Guiadas
Visitas GuiadasbyCliente MMA

Visitas guiadas no Moinho da Cascata aos finais de semana oferecem arte, vídeos e conversas a respeito do patrimônio

VISITAS GUIADAS NO MOINHO DA CASCATA AOS FINAIS DE SEMANA OFERECEM  ARTE, VÍDEOS E CONVERSAS A RESPEITO DO PATRIMÔNIO 

Explore o Moinho da Cascata aos finais de semana: totens, videodocumentário e conversas que revelam a riqueza histórica e ambiental deste patrimônio.

Apresentação Projeto Moinho da Cascata
Apresentação Projeto Moinho da Cascata

Está começando a parte do Projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente aberta ao público. Quem costuma frequentar o Moinho aos finais de semana, já deve ter reparado nos novos totens, dez ao todo, espalhados pelo pátio. Eles fazem parte do projeto e mostram imagens, gráficos, mapas e documentos importantes da história do Moinho desde 1891, quando o italiano Aristides Germani chegou a Caxias do Sul e adquiriu a propriedade. Também é possível acompanhar a evolução da arquitetura e das construções feitas no Moinho ao longo dos anos até chegar na reforma em 2023, e a riqueza do meio ambiente e biodiversidade no entorno do Arroio Tega. A programação das visitas guiadas, que inicia no sábado dia 23 de agosto, ganha o apoio dos tótens para apresentar o conteúdo aos visitantes de maneira divertida e poética, bem na maneira de ser do Grupo Ueba, e logo depois os visitantes são convidados a assistir um videodocumentário, feito especialmente para o projeto. No vídeo, é possível acompanhar os depoimentos dos pesquisadores do projeto  e conferir várias imagens históricas.  A visita guiada dura em torno de 45 minutos.

Lembrando que os espaços do Moinho estão equipados com audiodescrição, recursos de acessibilidade e a equipe está treinada para receber a todos com atitudes inclusivas e afetivas.

 

Datas das visitas guiadas abertas ao público:

Visita Guiada Moinho da Cascata
Visita Guiada Moinho da Cascata

Sábados: 23 e 30 de agosto, 13, 20 e 27 de setembro, sempre às 15h e 16h

Aos domingos o espaço segue aberto para visitações autoguiadas e exibição do vídeo documentário às 16h

Entrada Gratuita

 

Conheça todo o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente no site: www.moinhodacascata.com.br e nas redes sociais @grupoueba e @moinhodacascata

O Projeto Moinho da Cascata Passado e Presente foi realizado com recursos da Lei Complementar nº 195/2022 através do Edital SEDAC/LPG nº 11/2023 – Pesquisa, Registro e Memória e do Ministério da Cultura do Governo Federal (@minc). A realização é do Grupo Ueba (@grupoueba) e do Moinho da Cascata (@moinhodacascata).

@minc @leipaulogustavo @sedac_rs #minc #lpg

Estudos, Novidades
Estudos, NovidadesbyCliente MMA

Treinamento no Moinho da Cascata prepara equipe para receber ainda melhor o público

Treinamento no Moinho da Cascata prepara equipe para receber ainda melhor o público

Capacitações em acessibilidade preparam a equipe do Moinho da Cascata para oferecer atendimento inclusivo e experiências culturais enriquecedoras a todos os visitantes.

Capacitar para promover a inclusão e garantir um atendimento acessível e respeitoso ao público com deficiência. Este foi o objetivo das capacitações em acessibilidade que as equipes do Grupo Ueba e Moinho da Cascata receberam no dia 28 de julho. A iniciativa faz parte do projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente, que inclui visitas patrimoniais  nos meses de agosto e setembro  no local.  

Uma das palestrantes do dia foi a caxiense Milena Eich, diretora da Imaginativa Acessibilidade e Educação, responsável também por equipar as salas do Moinho com material de audiodescrição. Milena ofereceu soluções para as dúvidas cotidianas da equipe no assunto acessibilidade: como ter práticas anticapacitistas e estratégias proativas para que o público tenha uma experiência cultural inclusiva; qual linguagem é mais apropriada e respeitosa na forma de abordar pessoas com as mais variadas deficiências em eventos, exposições e espetáculos; e tantos outros detalhes que por vezes nos passam despercebidos. 

A equipe também participou da palestra online com a porto-alegrense Aneliz Silva, mulher com Deficiência (PcD), psicóloga, professora e palestrante em inclusão. Foram momentos muito ricos para todos, uma oportunidade de conhecer o ponto de vista de uma pessoa que conhece de perto  dificuldades e superações e estuda o assunto com profundidade.

Conheça todo o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente no site: www.moinhodacascata.com.br e nas redes sociais @grupoueba e @moinhodacascata

 

O Projeto Moinho da Cascata Passado e Presente foi realizado com recursos da Lei Complementar nº 195/2022 através do Edital SEDAC/LPG nº 11/2023 – Pesquisa, Registro e Memória e do Ministério da Cultura do Governo Federal (@minc). A realização é do Grupo Ueba (@grupoueba) e do Moinho da Cascata (@moinhodacascata). 

@minc @leipaulogustavo @sedac_rs #minc #lpg

 

Visita Guiada Moinho da Cascata
Visitas Guiadas
Visitas GuiadasbyCliente MMA

O Valor da Memória – um projeto também para jovens

O VALOR DA MEMÓRIA – UM PROJETO TAMBÉM PARA JOVENS

O Projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente aproxima estudantes das escolas públicas de Caxias do Sul da arquitetura, do patrimônio histórico e da biodiversidade do espaço, com visitas guiadas gratuitas e experiências culturais.

 

Para muitas crianças e jovens a expressão tombamento de um prédio significa derrubá-lo. E até há alguma lógica no raciocínio. A associação de ideias junto à falta de conhecimento geram confusões comuns. Por isso, ensinar o valor dos prédios históricos da cidade, contar suas histórias, comungar experiências positivas dentro destes locais, torna-se uma iniciativa louvável. Um dos eixos do Projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente é possibilitar que os alunos de escolas públicas de Caxias façam visitas guiadas no espaço, escutem os fatos históricos do Moinho, saibam do seu tombamento em 2002, vejam fotos, vídeo, observem as águas do Arroio e entendam a importância da natureza no passado e nos dias de hoje. Afinal, tombar é manter em pé não só a edificação, mas a memória do lugar.

Durante os vinte anos de trajetória do Grupo Ueba – que administra o Moinho da Cascata há onze anos e realiza o Projeto Passado e Presente – as escolas sempre fizeram parte do cotidiano, através de apresentações teatrais, palestras e projetos literários. Estar junto das redes escolares, principalmente as mais vulneráveis, é um dos compromissos do grupo. Agora, unir cultura, patrimônio, educação e visitas guiadas ao Moinho são passos importantes neste sentido. Proporcionar aos alunos uma viagem ao passado, um novo olhar para o patrimônio e a história da cidade são alguns dos objetivos do projeto.

As visitas guiadas para as escolas municipais de Caxias do Sul acontecem nos dias 06, 12, 18 e 20 de agosto, são todas gratuitas, duram em média uma hora e contemplam: interação e conversas informativas e artísticas com integrantes do Grupo Ueba; visita às dependências do prédio; exibição de um vídeo exclusivo contando fatos da história, arquitetura e meio ambiente do lugar; tempo livre para admirar a natureza do Moinho e ficar na biblioteca.

As escolas participantes, em ordem de visitas, são: EMEF Laurindo Formolo, EMEF Luiz Fernanda Mazzochi, EMEF Luiz Covolan, EMEF Dezenove de Abril, EMEF Basílio Tcacenco, Educação de Jovens e Adultos (EJA) da EMEF Caldas Junior e EMEF Dolaimes Stedile , EMEF Leonor Rosa, EMEF São Vicente de Paulo, EMEF Atiliano Pinguelo e EMEF José de Alencar.

Conheça todo o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente no site: www.moinhodacascata.com.br e nas redes sociais @grupoueba e @moinhodacascata

O Projeto Moinho da Cascata Passado e Presente foi realizado com recursos da Lei Complementar nº 195/2022 através do Edital SEDAC/LPG nº 11/2023 – Pesquisa, Registro e Memória e do Ministério da Cultura do Governo Federal (@minc). A realização é do Grupo Ueba (@grupoueba) e do Moinho da Cascata (@moinhodacascata).

@minc @leipaulogustavo @sedac_rs #minc #lpg

Moinho Aristides Germani. Fundo família Saldanha. Local: Caxias, RS Data aproximada: [c.a.]1930
Estudos, Novidades
Estudos, NovidadesbyCliente MMA

Do passado ao presente: história, arquitetura e natureza no Moinho da Cascata

Do passado ao presente: história, arquitetura e natureza no Moinho da Cascata

 

Novo projeto do Grupo Ueba apresenta três linhas de estudo — histórica, arquitetônica e ambiental — para revelar a memória, os detalhes construtivos e a riqueza natural do Moinho da Cascata.

 

Moinho da Cascata - Passado e Presente
Moinho da Cascata – Passado e Presente

O ano de 2025 é um marco para o Grupo Ueba e o Moinho da Cascata, parceiros a mais de 10 anos. O grupo – coletivo artístico há duas décadas – encarou a administração do espaço com muitas ideias em mente naquele ano de 2014 e já colocou várias delas em movimento até hoje: espetáculos teatrais ao ar livre, biblioteca, área de lazer e cultura, sala de espetáculo, sala de exposições, só para dizer algumas. Faltava essa: honrar os que vieram primeiro, contar a história do Moinho, trazer o público para conhecer os tantos detalhes do prédio tombado e aguçar o olhar dos visitantes para a natureza do lugar. O projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente vem para preencher essa lacuna, oferecendo para a comunidade conhecimentos preciosos.

São três frentes de estudo: a Histórica, conduzida pelo Instituto de Memória e Cultura da UCS; a Arquitetônica, feita pela arquiteta Taísa Festugato; e a do Meio Ambiente, com pesquisas do Instituto de Saneamento Ambiental da UCS. Cada pesquisa aprofundou o tema de forma acessível e interessante, para atingir diferentes públicos.

Coordenado pelo diretor professor Anthony Beux Tessari, a equipe histórica mergulhou em arquivos, registros, curiosidades, tudo para contar a trajetória surpreendente do Moinho da Cascata, um dos prédios mais antigos ainda de pé em Caxias do Sul. Uma edificação responsável pela primeira luz elétrica e pelo primeiro telefone do município! A história começa em 1891, quando Aristides Germani, imigrante italiano com experiência em moagem, compra a propriedade na nona légua, ladeada por uma Cascata, e às margens do Arroio Tega constrói o seu primeiro moinho.

Moinho da Cascata - Passado e Presente
Moinho da Cascata – Passado e Presente

Já a especialista em patrimônio, Taísa Festugato, faz nossos olhos se abrirem para ver os detalhes de uma construção arquitetônica cheia de detalhes. Materiais tais como madeira de araucária e pedra basalto, técnicas antigas e criativas de construção, adaptações feitas ao longo do tempo, tudo para entendermos como este prédio centenário segue firme e de pé desde 1892.

O diretor pesquisador Juliano Gimenez nos auxilia com sua pesquisa a respirarmos mais fundo, perceber o som dos passarinhos e observar a fauna e a flora do Moinho. Foi ele que conduziu o estudo ambiental do projeto através do Instituto de Saneamento Ambiental da UCS. Um mapeamento das principais características naturais do terreno de 17 mil m², incluindo solo, vegetação, fauna e a qualidade da água do Arroio Tega. A pesquisa mostrou como a região guarda uma rica biodiversidade, mesmo diante da poluição e descaso causados pelo crescimento urbano ao longo do tempo. Além dos estudos, estão sendo preparadas exposições, visitas guiadas, vídeos com Libras e sinalizações acessíveis, tudo feito para que cada vez mais pessoas possam vivenciar o Moinho. Um oásis dentro da cidade de Caxias do Sul.

 

Conheça todo o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente no site: www.moinhodacascata.com.br e nas redes sociais @grupoueba e @moinhodacascata

O Projeto Moinho da Cascata Passado e Presente foi realizado com recursos da Lei Complementar nº 195/2022 através do Edital SEDAC/LPG nº 11/2023 – Pesquisa, Registro e Memória e do Ministério da Cultura do Governo Federal (@minc). A realização é do Grupo Ueba (@grupoueba) e do Moinho da Cascata (@moinhodacascata).

@minc @leipaulogustavo @sedac_rs #minc #lpg

 

Moinho da Cascata - Passado e Presente
Novidades
NovidadesbyCliente MMA

Novo projeto do Grupo Ueba aproxima a população do Moinho Da Cascata

NOVO PROJETO DO GRUPO UEBA APROXIMA AINDA MAIS A POPULAÇÃO E O MOINHO DA CASCATA

O projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente abre as portas para que a comunidade conheça de perto a relevância do Moinho da Cascata para Caxias do Sul e região.

 

Passado e Presente
Passado e Presente

O icônico prédio do Moinho da Cascata, tombado pelo município em 2002 e ocupado pelo Grupo Ueba há onze anos, tem ótimas novidades em 2025. É o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente, uma iniciativa que inclui não só contar os fatos e a história da edificação e sua majestosa arquitetura – o que já seria incrível – mas também focar na parte ambiental: o Arroio Tega, a fauna, a flora e o valor deste oásis verde em plena área urbana, a apenas dez minutos do centro de Caxias do Sul.

Contemplado em 2023 com o Edital LPG estadual na área do patrimônio cultural, o projeto percorreu um caminho de estudo minucioso em parceria com historiadores e pesquisadores renomados em cada uma das áreas: a histórica, os fatos e curiosidades desde a chegada e ocupação da terra pelo imigrante italiano Aristides Germani; a arquitetônica, as diferentes fases da construção e suas peculiaridades; e a ambiental, a biodiversidade e os estudos recentes para despoluição do Arroio Tega. A organização do material aconteceu em 2024 e agora, em 2025, todas as informações coletadas serão distribuídas para a população de forma virtual e presencial. No espaço presencial do Moinho foram instalados diversos totens ao longo do pátio, disponíveis para apreciação aos finais de semana e durante as visitas agendadas com as escolas participantes do projeto. Durante as visitas guiadas, o público também assiste a um vídeo exclusivo – com recurso de libras – com depoimentos dos pesquisadores e imagens históricas do Moinho da Cascata. Para completar, o Grupo Ueba, conhecido por suas características lúdicas e poéticas, oferece interações artísticas e conversas que estimulam o interesse do visitante. Vale ressaltar que o prédio foi todo equipado com sinalizações acessíveis, QR Codes com audiodescrição dos espaços e treinamento da equipe para uma acessibilidade atitudinal.

Fique atento as datas e horários das visitações guiadas abertas ao público nos finais de semana

dos meses de agosto e setembro!

 

Conheça todo o projeto Moinho da Cascata – Passado e Presente no site: www.moinhodacascata.com.br e nas redes sociais @grupoueba e @moinhodacascata

O Projeto Moinho da Cascata Passado e Presente foi realizado com recursos da Lei Complementar nº 195/2022 através do Edital SEDAC/LPG nº 11/2023 – Pesquisa, Registro e Memória e do Ministério da Cultura do Governo Federal (@minc). A realização é do Grupo Ueba (@grupoueba) e do Moinho da Cascata (@moinhodacascata).

@minc @leipaulogustavo @sedac_rs #minc #lpg

© 2025 - Moinho da Cascata